Chippers are used to process trees, stems, logs or blocks into wood chips for making pulp and paper.
A chipper consists of a housing containing a rotating disc. Chipping knives, counter knives and clamps are mounted to the chipper disc. As fibre is fed into the chipper it is chipped to the length determined by the setting of the distance of the chipper knife to the chipper disc face plate.
There are several types of chippers. Disc chipper, slant disc chipper and drum chippers are the most common type. Drum chippers are primarily used for trim blocks while disc chippers are used for whole log chipping and chipping of longer materials including whole log chipping and edger tailings. Chippers can be horizontal feed or drop feed.
English Terminology: disc chippers, drum chipper, chipping knives, knife, stems, logs, blocks, flitches, edger tailings, wood chips, sawmill, planer mill, plywood plant, oriented strand board, medium density fibre board, pulp, paper, wet mill, dry mill
French Terminology: déchiqueteuses à disque, déchiqueteuse à tambour, à l'effritement des couteaux, des couteaux, des tiges, journaux, blocs, frises, des résidus de délignage, copeaux de bois, scierie, rabotage, usine de contreplaqué, panneaux à copeaux orientés, panneaux de fibres de densité moyenne, de pâtes, papiers, mouture humide, sec moulin
German Terminology: Scheibenhacker, Trommelhacker, Hackmesser, Messer, Stengel, Stämme, Blöcke, Schwarten, edger Bergematerial, Holzspäne, Sägewerk, Hobelwerk, Sperrholz Pflanze, OSB, mitteldichte Faserplatte, Zellstoff, Papier, Zerkleinerer, trocken Mühle
Spanish Terminology: trituradoras de disco, tambor de la astilladora, picar cuchillos, un cuchillo, tallos, troncos, bloques, adosados, relaves bordeadora, astillas de madera, aserraderos, fábrica de cepillo, planta de madera contrachapada, tableros de fibra orientada, tablero de fibra de densidad media, pulpa, papel, beneficio húmedo y seco molino